বংশাবলি ১ 23 : 29 [ BNV ]

23:29. টেবিলের ওপর রুটি রাখবার এবং গম, শস্য নৈবেদ্য ও খামিরবিহীন রুটি রাখবারও দায়িত্ব ছিল তাঁদের ওপর| মন্দিরের বাসন-কোসন এবং নৈবেদ্য সামলানো ছাড়াও জিনিসপত্র মাপা ও ওজন করার কাজও তাঁদেরই করতে হত|

বংশাবলি ১ 23 : 29 [ NET ]

23:29. They also took care of the bread that is displayed, the flour for offerings, the unleavened wafers, the round cakes, the mixing, and all the measuring.

বংশাবলি ১ 23 : 29 [ NLT ]

23:29. They were in charge of the sacred bread that was set out on the table, the choice flour for the grain offerings, the wafers made without yeast, the cakes cooked in olive oil, and the other mixed breads. They were also responsible to check all the weights and measures.

বংশাবলি ১ 23 : 29 [ ASV ]

23:29. for the showbread also, and for the fine flour for a meal-offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all manner of measure and size;

বংশাবলি ১ 23 : 29 [ ESV ]

23:29. Their duty was also to assist with the showbread, the flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baked offering, the offering mixed with oil, and all measures of quantity or size.

বংশাবলি ১ 23 : 29 [ KJV ]

23:29. Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for [that which is baked in] the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;

বংশাবলি ১ 23 : 29 [ RSV ]

23:29. to assist also with the showbread, the flour for the cereal offering, the wafers of unleavened bread, the baked offering, the offering mixed with oil, and all measures of quantity or size.

বংশাবলি ১ 23 : 29 [ RV ]

23:29. for the shewbread also, and for the fine flour for a meal offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all manner of measure and size;

বংশাবলি ১ 23 : 29 [ YLT ]

23:29. and for the bread of the arrangement, and for fine flour for present, and for the thin unleavened cakes, and for [the work of] the pan, and for that which is fried, and for all [liquid] measure and [solid] measure;

বংশাবলি ১ 23 : 29 [ ERVEN ]

23:29. They were responsible for putting the special bread on the table in the Temple and for the flour, the grain offerings, and the bread made without yeast. They were also responsible for the baking pans and the mixed offerings. They did all the measuring.

বংশাবলি ১ 23 : 29 [ WEB ]

23:29. for the show bread also, and for the fine flour for a meal-offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all manner of measure and size;

বংশাবলি ১ 23 : 29 [ KJVP ]

23:29. Both for the shewbread H3899 H4635 , and for the fine flour H5560 for meat offering, H4503 and for the unleavened H4682 cakes, H7550 and for [that] [which] [is] [baked] [in] the pan, H4227 and for that which is fried, H7246 and for all manner H3605 of measure H4884 and size; H4060